الوضوء في الإسلام — دليل شامل • ఇస్లాంలో వుజూ — పూర్తి మార్గదర్శిని

العربية

الوضوء هو الطهارة المائية التي تشمل غسل أعضاء معينة من الجسم بالماء الطهور بنية رفع الحدث الأصغر.

తెలుగు

వుజూ అంటే చిన్న అపవిత్రతను తొలగించే ఉద్దేశ్యంతో శుద్ధమైన నీటితో శరీరంలోని నిర్దిష్ట అవయవాలను కడగడం.

العربية

الوضوء شرط من شروط صحة الصلاة، والدليل قول الله تعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ" [المائدة: 6] وقال النبي ﷺ: "لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ" [رواه مسلم]

తెలుగు

నమాజు చెల్లుబాటు కావడానికి వుజూ షరతుల్లో ఒకటి. అల్లాహ్ తాలా ఖుర్ఆన్‌లో చెప్పాడు: "ఓ విశ్వాసులారా! మీరు నమాజుకు లేచినప్పుడు మీ ముఖాలను, మీ చేతులను మోచేతుల వరకు కడగండి, మీ తలలను తడవండి మరియు మీ పాదాలను చీలమండల వరకు కడగండి" [సూరహ్ అల్-మాయిదా: 6] ప్రవక్త ﷺ అన్నారు: "పవిత్రత లేకుండా అల్లాహ్ నమాజును అంగీకరించడు" [ముస్లిం]

العربية

قال النبي ﷺ: "مَن تَوَضَّأَ فأحْسَنَ الوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطايَاهُ مِن جَسَدِهِ، حتَّى تَخْرُجَ مِن تَحْتِ أظْفَارِهِ" [رواه مسلم]

وقال ﷺ: "إذا تَوَضَّأَ العَبْدُ المُسْلِمُ، أوِ المُؤْمِنُ، فَغَسَلَ وجْهَهُ خَرَجَ مِن وجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إلَيْهَا بعَيْنَيْهِ مع المَاءِ" [رواه مسلم]

తెలుగు

ప్రవక్త ﷺ అన్నారు: "ఎవరైతే మంచిగా వుజూ చేస్తారో, వారి పాపాలు వారి శరీరం నుండి బయటికి వెళ్తాయి, వారి గోళ్ళ క్రింద నుండి కూడా బయటికి వెళ్తాయి" [ముస్లిం]

మరియు అన్నారు: "ముస్లిం బానిస వుజూ చేసి తన ముఖాన్ని కడిగినప్పుడు, అతను తన కళ్ళతో చూసిన ప్రతి పాపం నీటితో పాటు అతని ముఖం నుండి వెళ్లిపోతుంది" [ముస్లిం]

العربية

• الإسلام: أن يكون الشخص مسلماً
• العقل: أن يكون عاقلاً
• التمييز: أن يكون مميزاً
• النية: محلها القلب، لقوله ﷺ: "إنَّما الأعْمالُ بالنِّيّاتِ" [متفق عليه]
• الماء الطهور: أن يكون الماء طاهراً مطهراً
• إزالة ما يمنع وصول الماء: كالشمع والطلاء السميك
• دخول الوقت (عند من به حدث دائم)

తెలుగు

• ఇస్లాం: వ్యక్తి ముస్లిం అయి ఉండాలి
• బుద్ధి: తెలివి ఉండాలి
• వివేచన: తేడా తెలుసుకునే శక్తి ఉండాలి
• ఉద్దేశ్యం (నియ్యత్): హృదయంలో ఉండాలి, ప్రవక్త ﷺ అన్నారు: "చర్యలు ఉద్దేశాల ఆధారంగా ఉంటాయి" [బుఖారీ & مుస్లిం]
• శుద్ధమైన నీరు: నీరు పవిత్రమైనది మరియు పవిత్రం చేసేది అయి ఉండాలి
• అడ్డంకులను తొలగించడం: మైనం, మందమైన పెయింట్ వంటివి
• సమయం ప్రవేశించడం (నిరంతర అపవిత్రత ఉన్నవారికి)

1) غسل الوجه

• الحد: من منابت شعر الرأس المعتاد إلى أسفل اللحية طولاً، ومن الأذن إلى الأذن عرضاً
• الدليل: قوله تعالى: "فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ"
• يدخل فيه: المضمضة والاستنشاق (عند الجمهور)

1) ముఖం కడగడం

• పరిమితి: తల వెంట్రుకల పుట్టుక నుండి గడ్డం క్రింది వరకు పొడవు, ఒక చెవి నుండి మరో చెవి వరకు వెడల్పు
• రుజువు: అల్లాహ్ చెప్పినట్లు: "మీ ముఖాలను కడగండి"
• దీనిలో చేర్చబడినవి: నోటిని పుడుతూ నీరు బెట్టడం మరియు ముక్కులో నీరు పీల్చడం

2) غسل اليدين إلى المرفقين

• الطريقة: يبدأ من أطراف الأصابع حتى المرفقين
• الدليل: "وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ"
• يدخل المرفق في الغسل

2) చేతులను మోచేతుల వరకు కడగడం

• పద్ధతి: వేళ్ల కొనల నుండి మోచేతుల వరకు
• రుజువు: "మీ చేతులను మోచేతుల వరకు కడగండి"
• మోచేతులు కూడా కడగడంలో చేర్చబడతాయి

3) مسح الرأس

• الطريقة: مسح جميع الرأس
• الدليل: "وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ"
• صفته: قال النبي ﷺ: "بدأ بمقدم رأسه حتى ذهب بهما إلى قفاه، ثم ردهما إلى المكان الذي بدأ منه" [متفق عليه]

3) తలను తడవడం

• పద్ధతి: తల మొత్తాన్ని తడవడం
• రుజువు: "మీ తలలను తడవండి"
• విధానం: ప్రవక్త ﷺ తన తల ముందుభాగం నుండి వెనుక వరకు తడిమి, తిరిగి ప్రారంభ స్థానానికి తీసుకువచ్చారు [బుఖారీ & ముస్లిం]

4) غسل الرجلين إلى الكعبين

• الطريقة: من أطراف الأصابع إلى الكعبين
• الدليل: "وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ"
• الكعبان: هما العظمان الناتئان في جانبي القدم

4) పాదాలను చీలమండల వరకు కడగడం

• పద్ధతి: కాలి వేళ్ల కొనల నుండి చీలమండల వరకు
• రుజువు: "మీ పాదాలను చీలమండల వరకు కడగండి"
• చీలమండలు: కాలి రెండు వైపులా ఉబ్బిన ఎముకలు

5) الترتيب

• المعنى: غسل الأعضاء بالترتيب المذكور في الآية
• الدليل: فعل النبي ﷺ المستمر

5) క్రమం (తర్తీబ్)

• అర్థం: ఆయత్‌లో పేర్కొన్న క్రమంలో అవయవాలను కడగడం
• రుజువు: ప్రవక్త ﷺ యొక్క నిరంతర అభ్యాసం

6) الموالاة

• المعنى: عدم التأخير بين غسل الأعضاء حتى لا يجف العضو السابق
• الدليل: فعل النبي ﷺ

6) కొనసాగింపు (మువాలాత్)

• అర్థం: అవయవాల మధ్య ఆలస్యం చేయకుండా, మునుపటి అవయవం ఆరిపోకుండా చూడటం
• రుజువు: ప్రవక్త ﷺ యొక్క అభ్యాసం

العربية

• السواك: قال ﷺ: "لَوْلَا أنْ أشُقَّ علَى أُمَّتي لَأَمَرْتُهُمْ بالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ وُضُوءٍ" [متفق عليه]
• التسمية: قول "بسم الله" في أول الوضوء
• غسل الكفين ثلاثاً: قبل البدء بالوضوء
• المضمضة والاستنشاق: ثلاث مرات لكل منهما
• التثليث: غسل كل عضو ثلاث مرات (إلا الرأس مرة واحدة)
• تخليل اللحية: إذا كانت كثيفة
• تخليل الأصابع: أصابع اليدين والرجلين
• المبالغة في الاستنشاق: لغير الصائم
• البدء باليمين: البدء باليد اليمنى ثم اليسرى، والرجل اليمنى ثم اليسرى
• الدعاء بعد الوضوء: قال ﷺ: "مَن تَوَضَّأَ فأحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ قالَ: أشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وحْدَهُ لا شَرِيكَ له، وأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ ورَسولُهُ، فُتِحَتْ له أبْوَابُ الجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِن أيِّهَا شَاءَ" [رواه مسلم]

తెలుగు

• మిస్వాక్ (దంత కర్ర): ప్రవక్త ﷺ అన్నారు: "నా ఉమ్మత్‌కు కష్టం కాకపోతే, ప్రతి వుజూలో మిస్వాక్ చేయమని ఆదేశించేవాడిని" [బుఖారీ & ముస్లిం]
• తస్మియ్యా: వుజూ ప్రారంభంలో "బిస్మిల్లాహ్" అనడం
• చేతులను మూడు సార్లు కడగడం: వుజూ ప్రారంభానికి ముందు
• నోటిలో మరియు ముక్కులో నీరు పోసుకోడం: ప్రతిదీ మూడు సార్లు
• మూడు సార్లు కడగడం: ప్రతి అవయవాన్ని మూడు సార్లు కడగడం (తల మాత్రం ఒక్కసారి)
• గడ్డాన్ని దువ్వడం: గట్టిగా ఉంటే
• వేళ్ళ మధ్య దువ్వడం: చేతులు మరియు కాళ్ల వేళ్ళ మధ్య
• ముక్కులో బాగా నీరు తీసుకోవడం: ఉపవాసం లేనప్పుడు
• కుడి వైపు ప్రారంభించడం: కుడి చేయి తర్వాత ఎడమ చేయి, కుడి కాలు తర్వాత ఎడమ కాలు
• వుజూ తర్వాత దుఆ: ప్రవక్త ﷺ అన్నారు: "ఎవరైతే మంచిగా వుజూ చేసి, తర్వాత ... జన్నత్ యొక్క ఎనిమిది తలుపులు తెరవబడతాయి ..." [ముస్లిం]

العربية

1. الخطوة 1: النية
   النية محلها القلب، لا يشترط النطق بها. ينوي رفع الحدث أو استباحة الصلاة.
2. الخطوة 2: التسمية
   يقول: "بسم الله".
3. الخطوة 3: غسل الكفين
   يغسل كفيه ثلاث مرات.
4. الخطوة 4: المضمضة والاستنشاق
   يتمضمض ثلاث مرات ويستنشق ثلاث مرات. طريقة النبي ﷺ: "كان يتمضمض ويستنشق من كف واحد، يفعل ذلك ثلاثاً" [متفق عليه].
5. الخطوة 5: غسل الوجه
   يغسل وجهه ثلاث مرات من منابت الشعر إلى أسفل اللحية ومن الأذن إلى الأذن، ويُدخل أصابعه في اللحية إن كانت كثيفة.
6. الخطوة 6: غسل اليدين
   اليمنى إلى المرفق ثلاثاً ثم اليسرى كذلك مع تخليل الأصابع.
7. الخطوة 7: مسح الرأس والأذنين
   يمسح الرأس مرة واحدة من المقدم إلى القفا ثم يعود، ويمسح الأذنين مرة واحدة.
8. الخطوة 8: غسل الرجلين
   اليمنى إلى الكعبين ثلاثاً ثم اليسرى كذلك مع تخليل الأصابع.
9. الخطوة 9: الدعاء
   يقول: "أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين".

తెలుగు

1. దశ 1: ఉద్దేశ్యం (నియ్యత్)
   ఉద్దేశ్యం హృదయంలో ఉండాలి; మాటలతో చెప్పనవసరం లేదు. నమాజు చెల్లుబాటు కోసం లేదా అపవిత్రత తొలగించేందుకు ఉద్దేశ్యం.
2. దశ 2: తస్మియ్యా
   "బిస్మిల్లాహ్" అనండి.
3. దశ 3: అరచేతులు కడగడం
   అరచేతులను మూడు సార్లు కడగండి.
4. దశ 4: నోటిలో మరియు ముక్కులో నీరు
   నోటిలో మూడు సార్లు, ముక్కులో మూడు సార్లు. ప్రవక్త ﷺ: ఒకే అరచేతి నుండి రెండూ చేసేవారు [బుఖారీ & ముస్లిం].
5. దశ 5: ముఖం కడగడం
   తల వెంట్రుకల పుట్టుక నుండి గడ్డం క్రింది వరకు, చెవి నుండి చెవికి — మూడు సార్లు. గడ్డం గట్టిగా ఉంటే దువ్వండి.
6. దశ 6: చేతులు
   కుడి చేయి మోచేతి వరకు మూడు సార్లు, తరువాత ఎడమ చేయి; వేళ్లు దువ్వండి.
7. దశ 7: తల & చెవులు
   తల ఒకసారి ముందునుండి వెనుకకి, చెవులు ఒకసారి.
8. దశ 8: పాదాలు
   కుడి పాదం చీలమండ వరకు మూడు సార్లు, తరువాత ఎడమ; వేళ్లు దువ్వండి.
9. దశ 9: దుఆ
   పై దుఆ చెప్పండి.

العربية

1. الخارج من السبيلين: البول والغائط والريح. الدليل: "لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةَ أحَدِكُمْ إذا أحْدَثَ حتَّى يَتَوَضَّأَ" [متفق عليه].
2. زوال العقل: النوم المستغرق، الجنون، الإغماء، السُّكر. الدليل: "العَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ، فمَن نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ" [أحمد وأبو داود].
3. لمس الفرج: لمس القُبُل أو الدُّبُر بدون حائل. الدليل: "مَن مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ" [أحمد وأصحاب السنن].
4. أكل لحم الإبل: الدليل: سُئل ﷺ: أنتوضأ من لحوم الإبل؟ قال: "نعم" [مسلم].
5. غسل الميت: عند من يقول به من أهل العلم. الدليل: "مَن غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ، ومَن حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ" [أحمد والنسائي].
6. الردة عن الإسلام: قوله تعالى: "لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ".

తెలుగు

1. రెండు దారుల నుంచి బయటకు రావడం: మూత్రం, విసర్జన, గాలి. రుజువు: "పవిత్రత లేకుండా అల్లాహ్ ఎవరి నమాజును అంగీకరించడు" [బుఖారీ & ముస్లిం].
2. బుద్ధి పోవడం: గాఢ నిద్ర, పిచ్చి, మూర్ఛ, మత్తు. రుజువు: "కళ్లే వెనుక భాగానికి మూత; ఎవరైతే నిద్రపోతే వారు వుజూ చేయాలి" [అహ్మద్, అబూ దావూద్].
3. ప్రైవేట్ భాగాన్ని తాకడం: అడ్డుపడదాని లేకుండా తాకటం. రుజువు: "ఎవరైతే తన ప్రైవేట్ భాగాన్ని తాకితే వుజూ చేయాలి" [అహ్మద్ మరియు సునన్ రచయితలు].
4. ఒంటె మాంసం తినడం: రుజువు: ప్రవక్త ﷺ ఒంటె మాంసం గురించి వుజూ చేయాలని చెప్పారు [ముస్లిం].
5. మరణించినవాడు స్నానం చేయించడం: కొంతమంది పండితుల అభిప్రాయం. రుజువు: "మరణించినవారిని స్నానం చేయించినవాడు గుస్ల్ చేయాలి..." [అహ్మద్, నసాయి].
6. ఇస్లాం నుండి తిరగబడటం: అల్లాహ్ మాట: "నీవు షిర్క్ చేస్తే నీ కార్యాలు వృథా అవుతాయి".

العربية

أخطاء تُبطل الوضوء:

1. ترك بعض الفرائض: كعدم غسل جزء من الوجه أو اليدين أو الرجلين — الوضوء باطل والصلاة غير صحيحة. الدليل: قوله ﷺ لصاحب اللمعة: "ارْجِعْ فأحْسِنْ وُضُوءَكَ" [مسلم].
2. ترك الترتيب: كتقديم غسل الرجلين على مسح الرأس — غير صحيح عند الجمهور.
3. ترك الموالاة: التأخير الطويل حتى يجف العضو — يبطل عند الحنابلة والمالكية.
4. عدم إزالة الموانع: المناكير، الصمغ، الشمع السميك، العجين تحت الأظافر — لا يصح حتى تزال.
5. الاستعجال وعدم إيصال الماء: خاصة الكعبين والعقب.
6. الوضوء بماء نجس أو متنجس.

أخطاء تُنقص الثواب:

7. الإسراف في الماء: "نَعَمْ، وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ" [ابن ماجه]، وكان ﷺ يتوضأ بالمُد.
8. التقليل من الماء حتى لا تُغسل الأعضاء جيداً.
9. ترك السنن: التسمية، السواك، التثليث، الدعاء بعد الوضوء.
10. التساهل في مواضع: ما بين الأصابع، الكعبان، المرفقان، اللحية الكثيفة، أسفل القدم والعقب.
11. عدم مسح جميع الرأس والاكتفاء بالمقدم.
12. تكرار مسح الرأس أكثر من مرة.
13. الوسوسة الشديدة وكثرة الشك.
14. رش الماء على الجوارب بدلاً من غسل الرجلين دون توفر شروط المسح.
15. نطق النية بصوت عالٍ.

తెలుగు

వుజూను చెల్లుబాటు కానిదిగా చేసే తప్పులు:

1. కొన్ని ఫర్జులను విడిచిపెట్టడం — ముఖం/చేతులు/పాదాల్లో భాగం కడగకపోవడం: వుజూ, నమాజు చెల్లుబాటు కాదు. ప్రవక్త ﷺ: "తిరిగి వెళ్ళి మంచిగా వుజూ చేయి" [ముస్లిం].
2. క్రమాన్ని విడిచిపెట్టడం: తలను తడవడానికి ముందు పాదాలు కడగడం మొదలైనవి — మెజారిటీ ప్రకారం చెల్లదు.
3. కొనసాగింపును విడిచిపెట్టడం: అవయవం ఆరిపోయేంత ఆలస్యం — హనబలి/మాలికీ ప్రకారం చెల్లదు.
4. నీరు తాకనివ్వని అడ్డంకులు ఉంచడం: నెయిల్ పాలిష్, జిగురు, మైనం, పిండి — తొలగించాలి.
5. తొందరపడి నీరు పూర్తిగా తాకనివ్వకపోవడం — ముఖ్యంగా చీలమండలు, మడమలు.
6. అపవిత్ర నీటితో వుజూ చేయడం.

వుజూ ప్రతిఫలాన్ని తగ్గించే తప్పులు:

7. నీటిని వృథా చేయడం — "నువ్వు ప్రవహించే నది మీద ఉన్నా కూడా" [ఇబ్న్ మాజహ్]; ప్రవక్త ﷺ ముద్‌తో వుజూ చేసేవారు.
8. నీటిని చాలా తక్కువగా వాడి అవయవాలు బాగా కడగకపోవడం.
9. సున్నతులను విడిచిపెట్టడం: తస్మియ్యా, మిస్వాక్, మూడు సార్లు కడగడం, దుఆ.
10. కొన్ని ప్రదేశాలను నిర్లక్ష్యం చేయడం: వేళ్ళ మధ్య, చీలమండలు, మోచేతులు, గడ్డం, అరకాలు/మడమలు.
11. తల మొత్తం తడవకపోవడం.
12. తలను పదే పదే తడవడం.
13. అధిక సందేహాలు (వస్వాస్) చేయడం.
14. షరతులు లేకుండా సాక్స్‌లపై నీరు చల్లడం.
15. ఉద్దేశ్యాన్ని బిగ్గరగా పలకడం.

العربية

شروط المسح على الخفين:

• لبسهما على طهارة كاملة — الدليل: حديث المغيرة بن شعبة: "دَعْهُمَا؛ فإنِّي أدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ..." [متفق عليه].
• أن يكونا ساترين للقدم إلى الكعبين.
• أن يكونا طاهرين ومباحين.

مدة المسح:

• للمقيم: يوم وليلة (24 ساعة).
• للمسافر: ثلاثة أيام بلياليها (72 ساعة). الدليل: حديث علي رضي الله عنه [مسلم].

كيفية المسح:

• يمسح ظاهر الخف/الجورب من أصابع القدم إلى الساق بيد مبلولة، ولا يُمسح أسفله.
• الدليل: أثر علي رضي الله عنه: "لو كان الدين بالرأي... وقد رأيت رسول الله ﷺ يمسح على ظاهر خفيه" [أبو داود].

ما يُبطل المسح:

• انتهاء المدة.
• خلع الخفين أو أحدهما.
• ما يوجب الغسل (الجنابة والحيض).

తెలుగు

ముఫ్ఫైన్‌పై తడవడానికి షరతులు:

• పూర్తి పవిత్రతపై ధరిస్తే — ముగీరా బిన్ షుఅబా హదీథ్ [బుఖారీ & ముస్లిం].
• చీలమండ వరకు పాదాన్ని కప్పాలి.
• పవిత్రం, అనుమతించబడినవి కావాలి.

తడవడం వ్యవధి:

• నివాసి: 24 గంటలు.
• ప్రయాణికుడు: 72 గంటలు — అలీ (రజి) హదీథ్ [ముస్లిం].

తడవడం పద్ధతి:

• తడి చేతితో పై భాగాన్ని వేళ్ల నుంచి కాలికి తడవాలి; దిగువ భాగం తడవకూడదు.
• అలీ (రజి): "మతం అభిప్రాయంపై అయితే దిగువ భాగం తడవాలి; కానీ ప్రవక్త ﷺ పైభాగం తడివారు" [అబూ దావూద్].

తడవడాన్ని రద్దు చేసేవి:

• వ్యవధి ముగియడం.
• ముఫ్ఫైన్ తీసివేయడం.
• గుస్ల్ అవసరమయ్యే పరిస్థితులు.